Les Amis de Daudet se sont réunis le samedi 1er février 2020 à 15 h à l’occasion de leur Assemblée Générale annuelle.
L’Assemblée générale de l’exercice de 2019 n’a pas pu se tenir le 7 décembre en raison des grèves de transports ; elle a donc été reportée au 1er février 2020, à 15 h à la mairie de Fontvieille.
Présents : René Nouailhat, adjoint au maire de Fontvieille, chargé de la culture, Roger Ripoll, Monique Ripoll, Alphonse Squaglia, Janine Squaglia, Christiane Chamand-Debenest, Claude Predon, Lawrence Ware, Jean-Louis Mourgues, Françoise Balley, Gabrielle Melison, Anne-Simone Dufief.
Pouvoirs envoyés par Mmes et MM. : Catherine de Leusse, Jean-Louis Daudet, Thérèse Daudet, Anne Gazeau-Secret, Philippe Lecomte, Colette Becker, Jacques et Joëlle Ponnier, Thierry Dogat, Laurence Messonnier, Bernard Panet, Bernard Urbani, Geoffey Hare, Marie Palewska.
Rapport moral et d’activités
Bilan de l’année 2019
1. Le colloque annuel
Le colloque annuel des Amis d’Alphonse Daudet a eu lieu à Fontvieille en mai 2019. Le sujet était : « 150 ans des Lettres de mon moulin : œuvre patrimoniale. » Dix-sept communications ont été présentées ; nous nous réjouissons du succès de ce colloque qui a attiré de nouveaux chercheurs et un public important. Les séances se sont déroulées au château de Montauban, ce qui a permis de (re) découvrir ce lieu cher à Daudet ; une séance s’est tenue au cinéma et a été très appréciée. Le texte des contributions est publié dans le numéro 108 (2019) du Petit Chose.
Le samedi soir, les participants ont pu assister à un très beau concert-lecture de L’Arlésienne dans l’Église de Fontvieille. Nous remercions la mairie d’avoir organisé cette activité.
2. Publication du Petit Chose n° 108
COLLOQUE : 150ème anniversaire des Lettres de mon moulin : œuvre patrimoniale
R. Ripoll : Du journal au recueil
B. Nzengue : Le co-auteur dans les Lettres de mon moulin
P.-J. Dufief : De mon moulin
C. Becker : Les Lettres de mon moulin au « patrimoine littéraire » de la France
R. Enriquez : Une allégorie clinique : « La Légende l’homme à la cervelle d’or »
L. Olivier-Messonnier : Paysages gastronomiques des Lettres de mon moulin
J. Bonnin-Ponnier : Festivité et convivialité dans les Lettres de mon moulin
É. Perry : Quelque chose à penser…
A.-S. Dufief : Figures d’autorité dans les Lettres de mon moulin
C. Chamand-Debenest : Permanence des Lettres de mon moulin
N. Dupuy : Les Lettres de mon moulin: une œuvre patrimoniale à portée lyrique
E. Pesenti Rossi : L’Arlésienne à la télévision (Pierre Badel, 1967)
M. Brun : Éditions sonores et adaptation filmique
É. Galby-Marinetti : La chèvre, le poète et la troisième voie
G. Melison-Hirchwald : L’Arlésienne, film de Capellani (1908)
À. Ribes : Réception en Espagne des Lettres mon moulin
B. Urbani : Pierre Brunel, lecteur des Lettres de mon moulin
3. Colloque de Nancy
Un colloque « Daudet et les langues » s’est tenu à l’Université de Lorraine, les 25 et 26 avril 2019.
Les Amis de Daudet ont été partenaires de l’université de Lorraine et du laboratoire ATILF/CNRS ; lors de cette importante manifestation internationale une vingtaine de communications ont été présentées par des chercheurs.
La publication des Actes est à l’étude.
4. Parutions
Le Dictionnaire Alphonse Daudet, édition Champion, paru en 2019, par A.-S. Dufief, G. Melison et R. Ripoll. L’ouvrage sera présenté à Fontvieille lors du colloque de mai prochain.
5. Valorisation
G. Melison a donné une conférence à Soisy « La représentation de la Seine et Oise dans l’œuvre de Daudet », 14 septembre 2019.
B. Urbani a organisé une journée d’études sur Les Lettres de mon moulin, Université d’Avignon le 9 octobre 2019.
La mairie de Fontvieille a organisé une « Dictée Daudet » le 5 octobre 2019 : La dictée pour les nuls, Jean-Joseph Julaud.
6. Participation aux fêtes Daudet de Fontvieille en août 2019
Cette année encore la municipalité de Fontvieille a eu à cœur de fêter Daudet le 2e dimanche d’août. Aux traditionnels spectacles folkloriques – danses et pégoulade – s’est ajoutée cette année une lecture théâtralisée des Lettres de mon moulin, sous les pins, près de la cuisine du château de Montauban.
A.S. Dufief a présenté les Lettres qui ont été jouées autant que lues par des comédiens : Sylvie Genty et Bernard Larmande.
Rapport financier
Cette année, les comptes de l’association sont légèrement excédentaires (à peine !) alors qu’ils étaient déficitaires en 2018. Ce bon résultat, en dépit de l’augmentation des frais d’imprimeur due à la présence de nombreuses illustrations, s’explique par de nouvelles adhésions. Nous nous en réjouissons.
L’assemblée décide de ne pas augmenter les cotisations ni le prix du bulletin.
L’assemblée vote quitus à la trésorière
Activités prévues pour 2020
Notre colloque annuel consacré cette année au « Cycle de Tartarin » se tiendra à Fontvieille les 16 et 17 mai 2020.
Nous avons reçu dix-huit propositions que nous vous présentons.
- Alain Pagès (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : « Dictionnaire Alphonse Daudet »
- Christiane Chamand-Debenest : « Les Avatars de Tartarin »
- Marion Brun : « Exploration d’une antonomase injurieuse : Tartarin »
- Anne-Simone Dufief (Université d’Angers) et Gabrielle Melison (Université de Lorraine) : « manuscrit de Tartarin sur les Alpes»
- Àngels Ribes (Universitat de Lleida. Espagne) : « Les traductions espagnoles illustrées : une autre lecture de Tartarin »
- Gilles Polizzi (Université de Haute-Alsace) : « Tartarin desallaité : des sources médiévales du conte à sa psychanalyse »
- Joëlle Ponnier (Université de Bordeaux) : « Tartarin et les femmes »
- Romain Enriquez (Université d’Artois) : « Des histoires à dormir debout : Tartarin, le dormeur éveillé »
- Roger Ripoll (Université Aix-Marseille) : « La satire du tourisme dans Tartarin sur les Alpes»
- Bernard Urbani (Avignon-Université) : « L’Exotisme dans Port-Tarascon»
- Naòmi Morgan (Université du Free State, Afrique du Sud) : « Mark, Alphonse et Tartarin sur les Alpes»
- Pierre Dufief (Université Paris-Nanterre) : « La tentation anarchiste dans Tartarin »
- Erik Pesenti-Rossi (Université de Haute-Alsace) : « Tartarin à l’écran »
- Marie-Ange Fougère (Université de Bourgogne) : La Réception des Tartarin
- Laurence Olivier-Messonnier (CELIS, Clermont), Tartarin, voyageur malgré lui ou « idiot du voyage » ? Genèse et réception d’une trilogie oubliée
- Édouard Galby-Marinetti (Université Montpellier 3) : « Vincent, lecteur de Tartarin »
- Rémi Marcoux (Université de Montréal) : « Tartarin et les analogies prestigieuses »
- Lawrence P. Ware : « Tartarin dans mes Alpes »
Le programme est en cours de finalisation et sera affiché sur notre site alphonsedaudet.org dès que possible. Il sera également adressé aux communicants dans les plus brefs délais.
René Nouailhat est intervenu pour nous présenter les projets de la ville de Fontvieille pour 2020 :
+ Un concert Daudet aura lieu le samedi 16 mai à 18 h en l’Église de Fontvieille. Nous entendrons la soprano Anne-Marie Calloni et la pianiste Noélie Lantin : elles interpréteront des mélodies françaises et des airs d’opéra, qui reprennent des programmes donnés à l’époque de Daudet.
+ La représentation de la pièce adaptée de Tartarin de Tarascon, par Henry Moati, est envisagée pour les fêtes d’août 2020
+ La mairie souhaite inviter M. Lacour, directeur du Musée Daudet de Nîmes pour qu’il présente une conférence : Du colportage à la librairie au temps de Daudet.
+ Géraldine Amiel, conservatrice du Château de Montauban, fait le point sur le fonds Daudet ; à terme, une salle pérenne sera dédiée à Daudet dans le Château de Montauban ; on pourra y voir des collections liées à Daudet (objets, livres, manuscrits, etc.)